Calendrier de la session : 8 juillet au 14 août 2025.
Période d’inscription : 10 juin au 2 juillet 2025. 

(AVANT la période d’inscription, confirmez vos informations de connexion en cliquant ici ou créez votre compte)

Par Internet (Sport-Plus);
Par téléphone au 450 563-2505, poste 2231;
En personne au Centre des loisirs et de la vie communautaire.